Search found 7 matches

by Akiro
Thu Jul 06, 2017 12:19 pm
Forum: Ghost of a Tale en Français!
Topic: Ombres rouges
Replies: 7
Views: 3207

Re: Ombres rouges

Hmm, oui j'ai un peu le même effet.

À mon avis, ce doit être normal. Il faut sans doute attendre un des membres de l'équipe qui viennent pointer le bout du museau ici. :D

Je ne vois rien dans les options pour modifier ça en l'atténuant par exemple. :?
by Akiro
Thu Jul 06, 2017 11:36 am
Forum: Ghost of a Tale en Français!
Topic: Ombres rouges
Replies: 7
Views: 3207

Re: Ombres rouges

Hello,

Tu as ce virement de couleur dans n'importe quelle zone d'ombre ? Que ce soit au début dans la cellule ou dehors par exemple ?

Et peux-tu mettre une capture d'écran avec le souci ? Peut-être que j'ai la même chose sans l'avoir remarqué. ;)
by Akiro
Wed Jul 05, 2017 3:10 am
Forum: Ghost of a Tale en Français!
Topic: [Traduction] PC - Notes du patch 4.40
Replies: 0
Views: 1770

[Traduction] PC - Notes du patch 4.40

Hello, Un nouveau patch est sorti pas plus tard qu'hier, donc je vous en propose une petite traduction à ceux que ça intéresse. Dans cette nouvelle version, ils se sont concentrés sur la correction de bugs et uniquement ça. La réinisialitation des boutons est, par exemple, enfin résolue. La correcti...
by Akiro
Tue Jul 04, 2017 2:33 am
Forum: Ghost of a Tale en Français!
Topic: Version Française
Replies: 5
Views: 5004

Re: Version Française

Hellow :D Merci pour tes réponses ! L'idéal, pour eux, serait peut-être de faire appel à leur communauté pour ce travail ? Enfin, c'est une idée XD D'ailleurs, j'ai cru comprendre qu'ils annonçaient le jeu pour fin 2017, je me trompe ? :3 Une traduction communautaire, c'est beaucoup de boulot s'ils...
by Akiro
Mon Jul 03, 2017 2:09 pm
Forum: Ghost of a Tale en Français!
Topic: Version Française
Replies: 5
Views: 5004

Re: Version Française

Bonjour, Je viens d'acheter le jeu en early access et j'avoue ne pas être déçue du tout de la qualité tant graphique qu'au niveau du gameplay. Cependant, pour relancer le sujet et espérer avoir une réponse: lorsque le jeu sortira de façon officielle (j'entends par là terminé), la version française ...
by Akiro
Sun Jul 02, 2017 10:20 am
Forum: PC - Bugs & Issues
Topic: Very minor graphical bug - Footnote
Replies: 1
Views: 965

Very minor graphical bug - Footnote

Hello, I noticed a very slight graphical bug when reading a footnote. It would seem that the sentence is too long in relation to the frame. Maybe you should extend the framework so that it comes in without cutting or justifying the text so that it is cleaner? A small screenshot of the bug: https://i...
by Akiro
Fri Jun 30, 2017 6:00 am
Forum: Ghost of a Tale en Français!
Topic: [Traduction] PC - Notes du patch 4.33
Replies: 1
Views: 1745

[Traduction] PC - Notes du patch 4.33

Hello, Je vous propose à partir d'aujourd'hui une traduction de chaque nouvelle note de patch du jeu pour ceux qui auraient de la peine en anglais. J'ai un petit peu de retard pour celui-ci, mais les autres ne le seront pas. :D Faites-moi part d'éventuelles erreurs de traductions ou de fautes de fra...